Bem-Vindo, Visitante
Username: Password: Lembrar-me

Pesquisa no Fórum

  • Página:
  • 1

TÓPICO: Idioma menu IGO Primo

Idioma menu IGO Primo 17 Nov 2012 21:35 #179728

Olá galera,

Preciso da ajudar de vcs.

Tenho o GPS Foston FS-3D717 DC, no menu de navegação, algumas palavras do menu não estão em Português, por exemplo (Mostra Mapa aparece Show Map) e (Minha Rota aparece My Route) são alguns dos erros que existe com o idioma, deve ter algum erro com o arquivo Português BRA, espero que possam me ajudar.

Obrigado.
  • ricardomw
  • Iniciante
  • ricardomw's Avatar
  • OFFLINE
  • Postagens: 3
  • Registro em: 10/01/2012
    Ult. Visita: 23/09/2013
O administrador desabilitou o acesso público de escrita.

Re: Idioma menu IGO Primo 17 Nov 2012 22:21 #179732

Olá, ricardomw. Seja bem-vindo.

Veja este tópico:

www.gpspoint.com.br/...rtugues-no-igo-primo

Abraços.

NNunes.
  • NNunes
  • Moderador
  • NNunes's Avatar
  • OFFLINE
  • Postagens: 1834
  • Agradecimentos: 725
  • Registro em: 15/09/2011
    Ult. Visita: 02/12/2016
Última Edição: 17 Nov 2012 23:28 por NNunes.
O administrador desabilitou o acesso público de escrita.

Re: Idioma menu IGO Primo 19 Nov 2012 19:23 #179908

Obrigado NNunes por tentar ajudar.

Más não consegui entender o tópico, pois fala de alguns assuntos e não trata diretamente ao assunto que necessito de auxilio.

Se puder, me explique mas detalhadamente.

Obrigado,

Ricardomw
  • ricardomw
  • Iniciante
  • ricardomw's Avatar
  • OFFLINE
  • Postagens: 3
  • Registro em: 10/01/2012
    Ult. Visita: 23/09/2013
O administrador desabilitou o acesso público de escrita.

Re: Idioma menu IGO Primo 19 Nov 2012 19:54 #179913

ricardomw,

Você por acaso chegou a ler o tópico todo ?
A duvida eh 99% compatível com a sua.
O que falta no teu GPS é o arquivo languague atualizado, que está no 3º post.
Favor re-ler o tópico com mais calma.
  • shdw
  • Colaborador
  • shdw's Avatar
  • OFFLINE
  • Postagens: 635
  • Agradecimentos: 243
  • Registro em: 14/09/2010
    Ult. Visita: 30/11/2016
O administrador desabilitou o acesso público de escrita.

Re: Idioma menu IGO Primo 19 Nov 2012 20:08 #179915

ricardomw:

As traduções ficam no arquivo de linguagem (exemplo: Lang_portuguese-bra.zip) que ficam neste caminho: content > lang .
Baixe o arquivo do link do colega d780 abaixo e instale na pasta lang (tem que ser no formato zip):

www.gpspoint.com.br/...lizado-250912#115702

Obs: neste link tem a Lang e também 2 vozes - Gabriela TTSpro v6 e Raquel TTS V5 Nuance Lua - se você estiver usando-as pode atualizar também.

Qualquer dúvida, estamos aqui para ajudar.

Abrçs.
  • Xenon
  • Colaborador
  • Xenon's Avatar
  • OFFLINE
  • Postagens: 769
  • Agradecimentos: 786
  • Registro em: 26/10/2011
    Ult. Visita: 07/11/2015
O administrador desabilitou o acesso público de escrita.

Re: Idioma menu IGO Primo 20 Nov 2012 22:27 #180080

Obrigado NNunes, shdw e Xenon.

Consegui o menu para Portuguese Bra, só não consegui estar utlizando 2 duas vozes que vem no arquivo, o GPS não reconhece o arquivo quando clico em qualquer deles. Sem problemas, o mais importante que era o menu ficou bacana...

Obrigado a todos.
  • ricardomw
  • Iniciante
  • ricardomw's Avatar
  • OFFLINE
  • Postagens: 3
  • Registro em: 10/01/2012
    Ult. Visita: 23/09/2013
O administrador desabilitou o acesso público de escrita.

Re: Idioma menu IGO Primo 21 Nov 2012 00:22 #180087

ricardomw

Apague as versões anteriores das vozes e teste> Para trocar clique em:
Menu >> Mais >> Opções >> Som, Avisos e Alertas >> e altere a voz para uma TTS
  • d780
  • Colaborador
  • d780's Avatar
  • OFFLINE
  • Postagens: 542
  • Agradecimentos: 558
  • Registro em: 15/01/2011
    Ult. Visita: 02/12/2016
O administrador desabilitou o acesso público de escrita.

Re: Idioma menu IGO Primo 21 Nov 2012 10:43 #180106

Ricardo

Existe um macete razoavelmente fácil para poder utilizar mais de uma voz do mesmo tipo no igo.

Vc precisa fazer uma pequena mudança no nome do arquivo ZIP da voz e dentro do ZIP, do arquivo INFO.INI.

Exemplo de arquivo INFO.INI:

[INFO]
;TTS Loquendo 6 Pro Lua Pitaco 04_11_2012
ask_recalulate="Saímos da rota. Recalcular?"
asr_language="pt-br"
brand="Standard"
cmlangkey="Voice_Portuguese-bra"
flag="flag_bra.bmp"
flag_icon="countryflag_bra"
gps_disconnect="GPS desconectado"
gps_signal_lost="Perda do sinal de GPS"
lang_extention_flag=""
languagekey="portuguese BRA"
languagename="Português (BR)"
LCID=0x0416
luavoice=1
name="Gabi TTS PRO Loq 6 Pitaco - 04 Nov 2012"
offroute="Saímos da rota"
overspeed="Você está acima do limite de velocidade"
phoneme_lang="POR"
recalulate="Recalculando rota"
sex="female"
testsound="Olá! Eu sou a Gabi, voz TTS Pro Loquendo 6. Tenha uma boa viagem!"
timestamp="1262873210"
timestamp_readable="2010_01_07__15_06_50"
tmcsup=1
traffic_jam="Congestionamento adiante"
tts_destnames=1
tts_engine="loquendo"
tts_eta="chegada ao destino às \number=time %H e %M"
tts_langname="Brazilian"
tts_mode_mixed=0
tts_rate=50
tts_voicename="Gabriela"
ttsvoice=1
unitssup_kmm=1
unitssup_mly=1
unitssup_mlf=1
;voicekey="tts_loq_v6_por_bra_f2"
voicekey=tts_pro_brasil_gabriela_loq6_pitaco"

Com esse arquivo ini, vc terá ativa a voz cujo nome de arquivo é: Voice_TTS-Pro-Brasil-Gabriela-Loq6-Pitaco.zip

Se no INFO.INI a linha estiver como abaixo:

voicekey=tts_pro_brasil_gabriela_loq6_a780"

O arquivo de voz correspondente, Voice_TTS-Pro-Brasil-Gabriela-Loq6-A780.zip estará ativo.

Resumindo: Vc poderá ter qtas vozes quiser, desde que cada arquivo de voz tenha um nome diferente (pode ser um digito diferente) e este nome esteja definido (voicekey) no arquivo INFO.INI contido NESSA VOZ.

Pode-se ter varias Gabrielas, de diferentes versões, ativas, de modo a se poder experimentar para ver qual é melhor, isto é, tem um sotaque melhor, fala as manobras de modo mais agradável ou fiel ao mapa, etc.

Eu tenho minhas próprias Gabrielas, Fernandas, Raqueis, e todas são melhores do que as originais, pois variam as instruções, não ficam dizendo só as mesmas palavras, falam as manobras com mais fidelidade, e até cumprimentam com mais efusão. :whistle:

Abs
  • luizcarlosrio
  • Moderador
  • luizcarlosrio's Avatar
  • OFFLINE
  • Postagens: 2016
  • Agradecimentos: 926
  • Registro em: 04/07/2011
    Ult. Visita: 30/11/2016
Por favor, não me envie msg privada pedindo ajuda, pergunte aqui no fórum. Minha resposta lhe foi útil
e você faz questão de agradecer? Não escreva uma msg agradecendo, apenas aperte o botão. :)
Última Edição: 21 Nov 2012 10:49 por luizcarlosrio.
O administrador desabilitou o acesso público de escrita.
  • Página:
  • 1
Time to create page: 0.265 seconds